Not much background information, but the Library of Congress has a 1940 California recording of the song in the American Memory Collection (click). Maggie Jean Allen was 10 years old and Miss Johnnie V. Allen was 14 years old at time of recording at a labor camp at Visalia, California.

Anybody want to transcribe the lyrics and tune?

-Joe-