I heard a variant of the button joke at school in about 1964.

This weekend I saw a pub condom vending machine with instructions printed on it that amused me and everyone else I told about it later - "Twist knob to right and then to left".

I've never tried using it that way before - must have had a sheltered upbringing...

Anahata