I've always thought "Loves' Labours Lost" would be a good name for a condom. "Measure For Measure" would also work, and a fur-lined one for "A Winter's Tail."