By 'eck, Ruth Archer, you weren't behind the mangle when they were handing out t' stair-rods!

(Loosely translated: another reason for using real names might be to mitigate the bafflement occasioned to Mudcat's international audience by some of our less universal in-jokes.)