With a good quality acoustic instrument of any sort the only way to get a quality recording is with a good mic/s at the right position. Matresses across windows/doors - record at 2am, give the kids a trip to the cinema. All and everything you need to get a quiet environment. What you record on is the least of your worries!

Good luck, it will get better.

Andy