As I'm sure you know, of the "Streets of Laredo" relatives (some much earlier members of that large family; strictly, SOL should itself be considered a relatively late variant) that Snuffy mentions, probably only the parodies were sung to the well-known tune.
Malcolm