I think they are closely related - Taylor's tune was old when he was recorded, I think, but it has some commonality with "Careless Love"
And no, Handy should not be "pilloried" - we all nick bits of tunes and ideas, consciously or otherwise, and the tradition carries on that way.