Bugger! I was quoting the 14th edition rules from memory - just checked them and it looks as though Aldgate IS allowed after all.

I shall have to withdraw Mornington Terrace (so close!) and yield gracefully, for the moment, to East Putney.

Just shows you how experience can triumph over age...