Mice caught in "humane" traps and released will either find their way back to your house, or find their way to somebody else's house. Once they've learned to associate human habitation with food, there's no going back to scrounging through leaf litter looking for whatever the squirrels haven't found.

You can make pets out of 'em, or you can kill 'em. Relocation just doesn't work.