The younger sister killing the elder one makes a lot of sense in a culture where the younger sister couldn't marry until the elder one did. That's the way it appears in at least one version collected in New York State.