Having been directed to the term in the other thread, I read it as a critique on Irish theme pubs, some of which do no favors to the concept of Irish including Irish descendants.

Brilliant music can be terribly corrupted in these Disneyueque affairs and if they promote only a caricature of Irish people and music, then they should be criticised.

I was not aware of the Eric Bogle song.