Please just live with it for the brief nesting season. They are increasingly rare. Here's a link with good information regarding swifts and the
Migratory Bird Treaty Act

What about sealing your chimney base to create a vapor barrier until the swifts have moved out?

Regards,

maeve