Yes, Burns was originally, "Burnes" from "The Mearns," closer to Stonehaven than Forfar.

So, lets get this straight, and as Scots we can tell you now - it means "Curly Head" nothing more. It could possibly be used as a uephemism, but the original meaning is a head with curly hair.