...or perhaps what we think is "tiene cosa" is actually ONE misheard word. This would make sense as a word describing a woman because the word ends with an "a".

"Look at what a __________ the woman is!"