Ah, I get it, it's "One Dance to the Tune of Another" we're talking about.
(Non-Radio-4 listeners never mind, it would take too long to explain, although the explantion itself would be an extension of the joke ...)

Marje