The expression "fellow traveler" is never used for people who are members of a (in most contexts, communist) party, only for those who sympathize with its aims.

Wolfgang