Tom,
    There is no crucial difference. If you offend, then you offend. There is no situation where you only half offend, in exactly the same way as one cannot be partially dead. I refer to the earlier post, if it`s not your cup of tea and you have been advised then don`t watch it or read it.