If you say retarded, it's only because you're geriatrically advanced.
The older we get, the less we keep up with these little politenesses, just as we start mixing plaids more and more.
(Your mother said colored with no contempt, but you don't say it at all.)