I think it's a little bit different from 'gung' it seems to sound like it's a little bit deeper in the throat.

The glugging sound I'm talking about is one that can be done rapidly. As fast as saying 'giggedy giggedy giggedy' in one second.