Captain, I'm just wondering, what kind of songs do you know of that ilk?

My own feeling is that I think almost any song is probably alright to sing if placed *in context* with appropriate introduction.

If I thought that the performer was just being an arsehole though, I'd leave and complain to management.