Some excellent glugging can be heard on a 78 called "The Singing Frog", which is glugged by Bozo the Clown (several actors provided the voice over the years).

My daughter insisted on my singing this endlessly on long car trips, and I can glug, but excessive glugging really hurts the throat.

If you have a gender excuse for declining to glug, use it!