Johnny Cash actually offered to do a record of all Utah Phillips songs way back when, but Utah refused - he didn't want to be that commercial. So the Utah/ Johnny Cash connection is stronger than you might think.

Wicked cool indeed. (It's not mangled English; it's a folkloric expression with deep roots in Northern New England!)

Dan