The song is about a chicken who is tired of her name and makes one up that she likes (the chorus). It has nothing to do with chicory, the drink item. That's also why it ends with "Chickery chick is me."