Engine size is not the real issue. You need to compare power output and (particularly) torque. Towing is easier with high torque at low revs, but if you can change gear you can tow even with high-revving engines so long as the power is there.

Stability is heavily influenced by towcar weight and how close the rear wheels are to the towbar.