That's why I use an external recorder - the output phones socket works regardless of any software constraints.

I should add that my recording of streaming radio is as an aid to future CD purchase. Once I've decided what I like, I dump the streamed output and purchase the CD.