"if it is true that he refused to let Gates have his name and badge number, how can he possibly refuse to apologise? "

IF it was true, which the police reports indicates it is not.

So , no reason TO apologise.