I don't know the song, but the story of the massacre appears to have more than one version, one being that many people died, and another that a couple of people were slightly injured when the soldiers fired over their heads after the reading of the riot act, but the news story was distorted to gain sympathy for the rioters.
It would be an interesting one to research. Bron.