Mention of the film 'Aliens 3' (an execrable film, in my opinion) reminds me of seeing 'Aliens 4' in a Warsaw hotel bedroom. The soundtrack had been dubbed into Polish and I had a slight fever at the time - an unrepeatable experience!