The Mudcat Café TM
Thread #15373   Message #2692031
Posted By: GUEST,A. MacKinnon
02-Aug-09 - 03:49 AM
Thread Name: Tune Req: Campbeltown Loch
Subject: RE: Tune Req: Campbeltown Loch
The correct spelling is : whisky (as in Scotch)all other spellings are for Irish or American.

Also, the last words of verse three should read: Slainte mhath!, that makes it rhyme properly - and is the correct Scots Gaelic way of saying "cheers". The reply to slainte mhath is slainte mhor!

Hope this helps.