I think there must have been a recording that had "cavalier", as that's the way I remember it from England in the Fifties. It's obviously wrong, but maybe somebody thought "cavalier" would be better understood in England.