Most of the music writing packages like Noteworthy make this quite easy- though they cost (Noteworthy isn't dreadfully expensive).

There's a learning curve to get through to key the music in though.