What a classic example of how the songs we think of as "uniquely American" have their roots in earlier Irish, Scottish or English traditional music. I remember learning "St. James Infirmary" as a 16-year-old kid and thinking it was just a classic New Orleans blues - period. The influence of black musicians, local language and a blues structure morphed it into the "American" song it became.