The Mudcat Café TM
Thread #59418   Message #2699096
Posted By: Amos
12-Aug-09 - 10:47 PM
Thread Name: BS: The Mother of all BS threads
Subject: RE: BS: The Mother of all BS threads
Stealing from every other, he imagines himself the creator of all.

into Japanese他からの窃盗、彼自身のすべての創作想像。
back into English

Stealing from others, all of his creative imagination.

back into Japanese他人からの窃盗は、すべて彼の創造的な想像力。
back into English

Stealing from others is his creative imagination.

back into Japanese他人からの窃盗彼の創造的な想像力です。
back into English

It is his imagination and creativity of stealing from others.

back into Japaneseそれは彼の想像力と創造力を盗んだとして他人からされています。
back into English

It is stealing from others as his imagination and creativity.

back into Japaneseそれは彼の想像力と創造力を盗んだとして他人からされています。
back into English

It is stealing from others as his imagination and creativity.

Thus equilibrium!!

(I am sorry. I got carried away. I will desist....).