I don't recall any mention of this previously:

He says the Sydney was peppered with heavy, close range gunfire and hit by a torpedo from the Kormoran.

It's true that the Kormoran was armed with torpedo tubes, as was the Sydney, but I didn't realize the Germans had achieved a hit.

Charley Noble