J is always soft, but G can be either hard or soft. So saying things like "Is it pronunced as Gillian or Jillian?" makes no sense whatsoever. "Gillian" (with a soft G) is the more common spelling in the UK anyway. With "Jill" as the abbreviation.