Palinodia- an ode that hearkens back to something previous (also has been applied to other works, such as sculpture that is based on an earlier piece).
(I had to look that up)

I believe the poet you are looking for is Nicholas Breton. I am checking for his poems now.