In a previous hobby we used painting tools with layer ability a lot. Two usually recommended were Gimp and Paint.net, both in bobad's list. There's a comparison here gimp vs paint

Paint Shop Pro is a cheaper option to Photoshop and is what I use. Old versions often pop up on magazine CDs.