This is also a fundamental misreading of both the history of 'In Dulci Jubilo' and medieval attitudes to music.

The real parallel, as has been pointed out already by various contributors to the thread, is the effect of the Nazi's use of folk music.