To wind, pronounced as in clock, is to turn a narrowboat round- though as the Neath and Swansea wasn't connected to the main system, it's unlikely to be more than coincidence.