The sole job of shanties was to co-ordinate the timing of communal labour. If the above suggestions are correct this would be a quite different use for them. It can't have been a common usage otherwise there would be a section for 'Holystoning shanties' in all the major collections.