Sounds like a folk version of the bawdeville song beloved of lady blues singers (?Ma Rainey?)and later imitators like George Melly "You've got the right key but you're working on the wrong keyhole."
RtS