Can't help you, but this recent incident might make you smile:

Granddaughter, aged 4, was given a Pooh story CD and enjoyed listening to the stories. Her Mum decided to introduce her to the book, which was the first time the little girl had seen the illustrations. She said, "Who's that?" and pointed to the child in the picture. "That's Christopher Robin," says Mum.

Puzzled silence. And then, "But I thought he was a robin?"

Marje