Yes, I think that is the way the animated effect is achieved. As the train approaches the vent it is pushing a mass of air in front of it which escapes through the vents, then probably creates a small vacuum as it leaves.