It never sounded like Buffalo Gals to me and it still doesn't. The melody is different but the rhythm is similar, as any song would where the end of the first line is repeated twice, as in: Here we sit like like birds in the wilderness, birds in the wilderness, birds in the wilderness.....