Why is a term like "coloured aristocracy" (I suppose it ought to be spelt "colored" in the context) seen as potentially racist when a term like "Jewish princess" is apparently fine?