Mike,
In a rush, so briefly -
The Wikipedia explanation is about right as far as I know.
Members of the group were appearing at a (Co-op?) concert and were asked for a name they could be billed under - Charlie came up with Critics Group (not a good name IMO)
Jim Carroll