None of the information provided so far really hits the mark.

Saying that she was going to dye her petticoats red implies that they weren't red to begin with - that not everybody in her culture wore red petticoats, and those who did had a reason for it.