Gore also points to the Gesto Collection (1895), #50 where it appears as "MacLeans' Welcome, a Jacobite air from the Gaelic" and subtitled "Come o'er the Stream, Charlie". I would imagine the Gesto Collection is echoing Hogg rather than anything new.