I think this bill is a beautiful work of art, mostly for the distinctions you just asked for, but also in the minutiae. For example, note that the first line puts this burden, to assure that no gaps in coverage for the poor occur, on THREE entities, each owing an independent obligation: DHHS, the State, and the insurer in question.