Why immigrants are baffled by English. This one is little used in the U. S., but a lot of people there understand what is meant by it.

There are claims that the phrase is old, but can anyone find a quotation before the 1930s?

One from New Zealand is "Bob's a dying" meaning kicking up a fuss. This one is in the OED, but I couldn't find "Bob's your uncle."